Search
Польские мотивы в поэзии Ф. И. Тютчева и переводах его стихов на польский язык
View/
Date
2023Publisher
АльтернативаUDC
82-1Citation
Жигалова, С. В. Польские мотивы в поэзии Ф. И. Тютчева и переводах его стихов на польский язык = Polish Motifs in F. I.Tyutchev’s Poetry and Translations of His Poems into Polish / С. В. Жигалова // Этносы и судьбы в жизни и творчестве Ф. И. Тютчева: теория и практика : (к 220-летию со дня рождения) : коллективная монография / Министерство образования Республики Беларусь, Брестский государственный технический университет, Научно-исследовательская лаборатория по социокультурным проблемам пограничья, Российский центр науки и культуры в г. Бресте, Республиканское общественное объединение «Русское общество» ; под ред. М. П. Жигаловой. – Брест : Альтернатива, 2023. – С. 33–41.Abstract
В статье представлены материалы изучения интернет-источников и статей, повествующих об отношении Ф. И. Тютчева к судьбе славянских народов вообще и польского в частности; даны переводы отдельных стихов поэта на польский язык, что помогает и польскоязычному читателю понять тютчевскую идею единения славянских народов.
Annotation in another language
The article presents the materials of studying Internet sources and articles telling about F. I. Tyutchev’s attitude to the fate of Slavic peoples in general and Polish in particular; translations of individual poems of the poet into Polish are given, which helps the Polish-speaking reader to understand Tyutchev’s idea of the unity of Slavic peoples.
Collection
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная.