Статья посвящена проблеме совершенствования качества машинного перевода научно-технических текстов. Рассматривается применение нейросетевого и статистического подходов с контролем по созданным автоматическим терминологическим словарям для разработки системы автоматического перевода английских ...

Целью данной работы является изучение современного состояния розничной торговли Республики Беларусь и разработка перспективных направлений её развития. Объект исследования – розничные торговые предприятия Республики. Ритейл Республики Беларусь имеет свои особенности. Например, нормативное регулирование ...

Рассмотрены исторические этапы развития и становления г. Сочи XIX – XX вв., а именно его архитектурно-пространственной структуры, в контексте ценностных характеристик среды жизнедеятельности. Значительное внимание уделено роли территориального планирования города в решении проблем, связанных с данной ...

Как известно водохранилища представляют собой сложные природно-технические комплексы. Создаваемые водные объекты наряду с положительным эффектом оказывают отрицательное воздействие на окружающую природную среду. Наиболее опасные проявления этого: абразия – переработка естественных берегов и незакрепленных ...

Система терминов и понятий составляет необходимый научно-практической аппарат в любой сфере деятельности, в том числе в промышленной архитектуре. Роль терминологии в условиях глобализации процессов и явлений современного мира сегодня значительно усиливается, что обусловлено необходимостью быстрого ...

Проведен анализ методов расчета на отрыв (вырыв) бетона, в том числе механических анкерных креплений по отечественным и зарубежным нормам. Выполнены сравнительные расчеты и произведена оценка точности приведенных расчетных методик.

Статья посвящена построению моделей адаптивной системы компенсации реактивной мощности. Для решения задачи синтеза системы выбрана схема компенсатора реактивной мощности с аналоговым вычислением ёмкости конденсаторов. В статье отражены следующие вопросы: - проведён анализ схем компенсаторов для снижения ...

Эффективность инновационного развития страны выступает производной от повыше­ния конкурентоспособности науки, роста её эффективности. В связи с этим, особый инте­рес представляют исследования в области оценки эффективности финансирования науч­ных исследований и разработок. В статье определены характерные ...

Рассмотрена задача местной устойчивости стальных сетчатых куполов с упруго-податливым соединением стержней в узлах. Определены зависимости изменения критической узловой нагрузки от податливости узлов. Сформулировано условие местной устойчивости сетчатых куполов.

Историко-культурное наследие Республики Беларусь является достоянием белорусского народа. Важнейшей частью проекта по реконструкции и реставрации объектов, включенных в Перечень недвижимых объектов историко-культурного наследия является раздел «Комплексные научные исследования». В данной работе были ...