Германия в судьбе и творчестве русских поэтов-эмигрантов XX века. Интерпретация и анализ произведений: теория и методика

Abstract

В монографии «Германия в судьбе и творчестве русских поэтов-эмигрантов XX века», составляющей вместе с предыдущей книгой автора «Немецкие страницы жизни итворчества русских поэтов-эмигрантов XX века в мультикультурном образовательном пространстве» (Яссы,Румыния 2010) своего рода диптих, осуществляется попытка дешифровки одной из наиболее сложных проблем методологии и методики – интерпретации и анализа произведений, написанных русскими поэтами-эмигрантами в Германии и о Германии, и способах их восприятия в поликультурной образовательной среде. Книга носит не только методологический, но и практико-ориентированный характер. Предлагаются фрагменты «портретных характеристик» русских поэтов-эмигрантов XX века: К. Бальмонта, А. Белого,З. Гиппиус, В. Маяковского, Б. Пастернака, В. Ходасевича, М. Цветаевой. Интерпретация и анализ произведений рассматриваются в соответствии с принципами герменевтики и в контексте диалога культур и цивилизаций. Отмечаются некоторые методические пути решения. Имеется словарь ключевых дефиниций и опорных понятий. Книга адресована студентам гуманитарных вузов, студентам-иностранцам, изучающим русский язык, преподавателям-русистам и иностранным специалистам.