Search
Browsing Коллективная монография по статьям by Author "Борсук, Ніна Мікалаеўна"
Now showing items 1-2 of 2
-
«Біяграфія душы» А. С. Пушкіна(па кнізе лірыкі «Нет, увесь я не ўмру…»)
Борсук, Ніна Мікалаеўна (БрГТУ, 2020)У артыкуле прасочваецца «біяграфія душы» А. С. Пушкіна. Дзякуючы намаганням складальніка паэтычнай кнігі В. Спрынчана, беларускі чытач зможа пазнаёміцца з лірыкай рускага паэта ва ўзнаўленнях па-беларуску, адчуць палітычнае, грамадскае, культурнае жыццё стагоддзя, у якое жыў і пісаў А. С. Пушкін, ...2024-01-25
-
Экзамен на сталасць мастака: параўнальны аналіз перакладу верша А. С. Пушкіна «Я вас любил…» ва ўзнаўленні А. Каско, В. Зуенка, Ю. Свіркі
Борсук, Ніна Мікалаеўна (БрГТУ, 2020)У артыкуле сцвярджаецца думка, што быць паэтам-перакладчыкам – гэта не толькі прафесія, але і стан душы. Да перакладу верша А. Пушкіна «Я вас любил» спрычыніліся многія беларускія паэты. Аўтар артыкула спыняецца на перакладах А. Каско, В. Зуенка і Ю. Свіркі і аргументавана даказвае, што самы дасканалы ...2024-01-25