В статье показано, как литературно-методическая терминология может использоваться в школьной практике при анализе художественного произведения как межкультурного универсума на разных его типах изучения.