В статье показано, как полилог культур был успешно реализован в судьбе и творчестве Ю.И. Крашевского, с позиций коммуникации в поликультурном пространстве проанализировано стихотворение «Часто…».